|
|
| Create An Account | Home · Topik · Statistik · Your Account · Hantar Artikel · Top 10 |
| 21-09-2021 |
|
Pengetahuan Am
|
Moderator: Administrator, syemarly |
Please Mendaftar To Post |
| Oleh | Sapa tau Bahasa |
|---|---|
|
IlyaFarhan 
|
Posting pada: 15-06-07 23:25
sapa kat sini yang tau Bahasa 'Ammi Mesir??bolehlah kita kongsi bersama2...Ana tak berapa tau sangat sikit-sikit saja....
  
 Profil
 Quote
|
|
putera_sufi 
|
Posting pada: 15-06-07 23:32
saya tau,kenapa?
Profil
Quote
|
|
IlyaFarhan
|
Posting pada: 15-06-07 23:37
kalau tau,kita kongsila bersama...jangan simpan seorang-seorang....
Profil
Quote
|
|
putera_sufi
|
Posting pada: 15-06-07 23:49
ok cerita sikitla tentang bahasa ammi,kalau nak tanya khabar,arab ammi kata izayyak tapi slalunya disebut a'mil eihhh?maksudnya pa khabar
Profil
Quote
|
|
putera_sufi
|
Posting pada: 15-06-07 23:53
jawabnya alhamdullah khoir macam biasa lah,kalau ditnya sobahulkhoir,kekdg arab jawab sobahulful...Ful adalah kacang yang jadi kegemaran masyarkat mesir..ia dimakan dengan roti i'saya,i'saya dalam BM bermaksud kehidupan.Bagi mereka memadai makan i'saya untuk hidup
Profil
Quote
|
|
putera_sufi
|
Posting pada: 15-06-07 23:54
maaf ai'saya bukan i'saya
Profil
Quote
|
|
putera_sufi
|
Posting pada: 15-06-07 23:58
ammi mesir akan tukaqkan huruf qaf menjadi alif..contoh termudah jika perhentian,dalam arab disebut mauqif tapi mesir panggil mahu'af,kalau katakan (qul) menjadi (ul)..anta bita'ul eihhhh? awak cakap apa?
Profil
Quote
|
|
putera_sufi
|
Posting pada: 15-06-07 23:59
(a'isy)bukan i'saya..
Profil
Quote
|
|
nagibphg 
|
Posting pada: 16-06-07 00:06
assalamualaikum....
sobahhul ful tu bukan kacang ful laaaa putera sufi buat-buat tau saja... ful tu nama bunga lah nak tunjuk kan hari yang cantik macam bunga... kalau huruf jim tukar huruf ga contoh nama saya najib arab pggl nagib waallahua'lam ----------------- 
Profil
Quote
|
|
IlyaFarhan
|
Posting pada: 16-06-07 00:07
Balash bak a,helwah keda...yallah mabruk a'laih....anta taskunu fien??waaiyil gami'ah??
Profil
Quote
|
|
Farishah 
|
Posting pada: 16-06-07 00:08
saya cuma tau mush ma'ul saja..
----------------- strong minds talk about ideas, weak minds talk about people.
Profil
Quote
|
|
putera_sufi
|
Posting pada: 16-06-07 00:27
syukran nagibphg dah buat pembetulan..Allah yusahhil..
Profil
Quote
|
|
nagibphg
|
Posting pada: 16-06-07 00:50
lain kali jangan buat-buat tau putera...
hehehe -----------------
Profil
Quote
|
|
Abdullah 
|
Posting pada: 16-06-07 00:51 ,Terima kasih adik-adik di sini ada yang boleh berbahasa Ammi Mesir. Apa kata senaraikan beberapa dialog ringkas dalam BM dan terjemahannya. Contohnya apa khabar, selamat pagi, selamat tinggal, terima kasih dan sebagainya.. Jazakumullah, Wassalam
Profil
Quote
|
|
najah85 
|
Posting pada: 16-06-07 02:14
bahasa ammi tu tak sama macam bahasa arab biasa ke..???
apa beza dia..bahasa pasar ke apa?? sikit saja tahu bahasa arab..tak tahu lah ammi ke apa.. hehehe..cuba ya... kaifahaluka/i...apa khabar.? sobahannur(selamat pagi) masaalkhoir(selamat ptng).. askunu fi..(saya tinggal di..) apa lagi eh..huhuu..tu saja agaknya.. syukran..(terima kasih)
Profil
Quote
|
|
Abu_Ruqayyah 
|
Posting pada: 16-06-07 05:00
Pada 16-06-07 00:07 , IlyaFarhan posting:
!!! QUOTE !!! Balash bak a,helwah keda...yallah mabruk a'laih....anta taskunu fien??waaiyil gami'ah?? Pembetulan: 1-بلاش كده balash keda 2-الله يبارك فيك....الله يفتح عليك Allah yubaarik fiik(lelaki))/fiiki(perempuan)) tapi arab mesir lebih masyhur guna "Allah yaftah aleik/aleiki" 3-انت ساكن فين؟/ حضرتك ساكن فين؟ enta saakin fein?(lelaki)) atau hadratak saakin fein? enti saknah fein?(perempuan)) atau hadretik saknah fein? 4-في أيّ جامعة؟ في جامعة إيه؟ fii ayyi gami'ah? atau fii gami'ah eh? ----------------- عودة الى الكتاب والسنة على منهج السلف
Profil
Quote
|
|
al_labib
|
Posting pada: 16-06-07 05:04
saya tau lah sikit-sikit.. untuk mempelajari bahsa ammi ni seeloknya belajar dulu dan kuasai bahasa arab fushah.. bahkan doktor dalam kuliah pun tegur supaya kuasai bahasa arab fushah dan kalau boleh cakap saja dengan arab dengan bahasa fushah, spya memartabatkan bahasa alQuran serta memantapkan nahu saraf..
Profil
Quote
|
|
saffaa 
|
Posting pada: 16-06-07 08:16
dalam proses belajar lagi..sebab kelas xcmpur dengan arab
tapi tak boleh tangkap sangat kalau arab cakap laju2.. kalau dia cakap slow2 paham saja.. so kena lah warning mereka.."habba2"
Profil
Quote
|
|
afiqah_afaf 
|
Posting pada: 16-06-07 08:36
emmm...
anta minnen? = anta min aina? boleh keda? = limaza hakaza?
Profil
Quote
|
|
afiqah_afaf
|
Posting pada: 16-06-07 08:36
emmm...
anta minnen? = anta min aina? boleh keda? = limaza hakaza?
Profil
Quote
|
|
Abu_Ruqayyah
|
Posting pada: 16-06-07 15:57
Bahasa Arab masyarakat Mesir antara bahasa pasar('ammiyyah) yang paling kasar, kurang sedap didengar dan tak berapa fasih dari sudut sebutan berbanding dialek2 Arab lain khususnya dari semenanjung tanah Arab, dataran Syam dan negara2 teluk.
Ini boleh dibuktikan dengan beberapa sebutan mereka yang lari dari sebutan asal bahasa Arab, contoh huruf jim disebut gim, qaf berbunyi hamzah, dzal jadi dal, tha jadi ta, zo jadi do. Pernah waktu di Jordan, ada seorang pelajar Malaysia dari Mesir bercakap Arab dengan seorang Arab tempatan di sana, pelajar itu ditertawakan kerana dia berbahasa pasar Mesir.  ----------------- عودة الى الكتاب والسنة على منهج السلف
Profil
Quote
|
|
fizah_862000 
|
Posting pada: 16-06-07 18:54
lagi..? sambunglah lagi..
 ----------------- "Jika Allah menolong kamu, tiada sesiapa pun yang dapat mhalang kamu..."surah Ali Imran:129
Profil
Quote
|
|
xyamani 
|
Posting pada: 16-06-07 22:49
Pada 16-06-07 05:04 , al_labib posting:
!!! QUOTE !!! saya tau lah sikit-sikit.. untuk mempelajari bahsa ammi ni seeloknya belajar dulu dan kuasai bahasa arab fushah.. bahkan doktor dalam kuliah pun tegur supaya kuasai bahasa arab fushah dan kalau boleh cakap saja dengan arab dengan bahasa fushah, spya memartabatkan bahasa alQuran serta memantapkan nahu saraf.. setuju sesangat...dalam kelas praktikal mengajar pernah terkeluar satu perkataan ammi..terus ditegur pensyarah..ya Allah..dah tergeliat lidah nak buat macamana kan? tapi ammi mesir memang lain sikit..kalau tengok dramanya boleh naik pusing kepala..dah pening barulah boleh faham..  ----------------- belajar lah kerana tiada yang lahir dalam keadaan telah terpelajar
Profil
Quote
|
|
alKhattab
|
Posting pada: 17-06-07 01:16
salam..
izayyak? = apa khabar? enta awizz eh? = enta ( laki ) mahu apa? mafish hagah = tak ada apa-apa keperluan leeh? = Kenapa? meshi = OK kuwais = bagus ba'ei = baki emta = bila apa = ehh maugud/fih = ada mafish = tak ada musyh = tak fien = dimana dih/da = ini/itu
Profil
Quote
|
|
ilhammusafir 
|
Posting pada: 17-06-07 04:27
kalau budak-budak/orang tua yang paggil budak-budak malaysia "hongga bongga".....
kita sambut dengan "harbetak.....100x"
Profil
Quote
|
|
Abu_Ruqayyah
|
Posting pada: 17-06-07 05:43 !!! QUOTE !!! dih/da = ini/itu Dalam bahasa 'ammiyyah Mesir: Dah {ده} bermaksud Hadza {هذا} = ini(maskulin) Dii {دي} bermaksud Hadzihi {هذه} = ini(feminin) Diik {ديك} bermakna Dzalika {ذلك} = itu(maskulin) Diikah {ديكه} bermakna Tilka {تلك} = itu(feminin) ----------------- عودة الى الكتاب والسنة على منهج السلف
Profil
Quote
|
|
ainul_mardhiah86
|
Posting pada: 17-06-07 10:48
so...lebih baik guna bahasa arab yang mana ek?
dua-dua pun macam sedap didengar saja.. hehe...
Profil
Quote
|
|
fizah_862000
|
Posting pada: 17-06-07 16:05
bahasa arab yang belajar kat sekolah!
----------------- "Jika Allah menolong kamu, tiada sesiapa pun yang dapat mhalang kamu..."surah Ali Imran:129
Profil
Quote
|
|
sutera_kasih85 
|
Posting pada: 17-06-07 16:48
kuwais!
boleh guna arian pendek dan ringkas... suka suka 'mafish' saja yang lain tak pandai.. meshi.. 
Profil
Quote
|
|
Abu_Ruqayyah
|
Posting pada: 17-06-07 19:15
tidak syak lagi, yang terbaik adalah mendalami bahasa Arab standat(fusha), tak perlu susah2 sangat nak kuasai bahasa pasar, sedangkan penguasai bahasa arab fusha sendiri pun masih lagi terabur. lagipun bukannya bagus sangat bahasa pasar ni terutama pasar Mesir...tak sedap
Profil
Quote
|
|
nagibphg
|
Posting pada: 18-06-07 11:30
assalamualaikum....
robbuna nagahh -----------------
Profil
Quote
|
|
afif_mesir 
|
Posting pada: 27-07-07 16:08
nak belajar ammi mari lah datang beramai-ramai ke mesir ini....!!
Profil
Quote
|
|
hazwani_akj
|
Posting pada: 27-07-07 16:25
ala afif jauhlah mesir tu... buat permulaan ni ajrlah kat dalam forum dulu
Profil
Quote
|
|
ahda
|
Posting pada: 01-08-07 21:47
seronok belajar bahasa ammi...
jom pakat belajar...
Profil
Quote
|
|
IlyaFarhan
|
Posting pada: 02-08-07 00:03
perbualan dalam bahasa Ammi dan terjemahannya...
assalamualaikum izaiyak?-apa habaq? bi khair alhamdulillah-baik,alhamdulillah. sakin fien?-dok mana? fi ayyil qoryah?-dok kampong mana? wenta minin?-hang dari mana? min baqal-dari kedai runcit tishtari eih?-hang beli apa? al'an biti'mal eih?-sekarang hang dok buat apa? ta'alum fi gamiah azhar bikulliah dirasat..-aku belajar kat azhar dalam bidang Pendidikan.. mata gauwiz?-bila nak kahwin? lissa badri-awal lagi roh fien?-hang nak pergi mana? roh ilal kaherah-pergi ke kaherah. roh ilal kaherah lea??-hang pergi kaherah pasai apa?? ma'mal ish-xbuat apa pun takat tu saja lah yang ana tau,ada banyak lagi...nak kena belajar lagi ni...
Profil
Quote
|
|
ALFARABI
|
Posting pada: 20-08-08 06:47
allahyakhalik - tak apa lah
maalish - minta maaf.. bi balash - percuma saja ----------------- 
Profil
Quote
|
|
marul
|
Posting pada: 20-08-08 09:21
sobahun nur - selamat pagi
Masa ul khair - selamat petang Tusbihu 'alal khair - selamat malam kaifa asbahtum? - bagaimana keadaan awak pagi ni? khaifa amsaitum - bagaimana keadaan awak petang ni? jawab untuk soalan 2ats ni - ana bil khair,walhamdulillah ( saya sihat, alhamdulillah) - toyyib ,syukran (baik, t.kasih) nanti ana posting lagi Lughatul Arabiah Lughatul Quran wa Lughatul Jannah nak bagitahu juga ke??ehehe...bahasa arab bahasa al-quran dan bahasa syurga...
Profil
Quote
|
|
marul
|
Posting pada: 20-08-08 09:24
alamak...mesir punya arab ke..ana posting ayat2 umum...
yang mesir tu tak pasti lah... ana aasif...
Profil
Quote
|
|
AmrinHakeem
|
Posting pada: 20-08-08 12:52
boleh speaking arab dengan student arab USM
Profil
Quote
|
|
hyunckel_asyraf 
|
Posting pada: 20-08-08 18:46
sobaahul ward evryone! (waktu UK sekarang)
meaning=a morning or roses? (tolong betulkan kalau salah.ana bukan reti pun  )
Profil
Quote
|
|
na_jieba
|
Posting pada: 24-08-08 19:03
wahh...mesti tenang saja baca al-Quran ye...faham apa yang di baca..mudah-mudahan hidup diberkati selalu..
Profil
Quote
|
|
Strawberry_Ungu
|
Posting pada: 05-09-08 02:28
Pada 20-08-08 18:46 , hyunckel_asyraf posting:
!!! QUOTE !!! sobaahul ward evryone! (waktu UK sekarang) aik..tak pernah dengar pun yang begini..tapi Ward ( mb wardah ) tu meaning = roses 
Profil
Quote
|
|
Member Messages |
Forum Search & Navigation |
|---|---|
|
Log in to check your private messages |
Terkini: 
Sedang Online:
Tetamu: 34