KUALA LUMPUR: Sebuah kitab bertajuk ‘The True Furqan’ yang diterbitkan di Amerika Syarikat (AS) dikesan cuba menyaingi kitab suci al-Quran bagi memperdaya umat Islam.

Antara surah yang dipaparkan dalam kitab itu ialah Al-Fateha (The Opening), Al-Mahabbah (Love), Al-Maseeh (The Messiah), Al-Salb (The Crucifixion), Al-Thalooth (The Triune God), An-Nissa (Women) dan Al-Injil (Gospel).

Bacaan ayat permulaannya pada setiap surah berbunyi: ‘In the Name of the Father, the Word, the Holy Spirit, the One and only True God’ sedangkan umat Islam memulakan bacaan ‘Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang’.

Antara tafsiran surah Al-Fateha menyebut ‘The True Furqan’ adalah kitab sahih dan diturunkan untuk membimbing manusia.

Surah itu juga mendakwa manusia yang melakukan zina boleh menebus dosa mereka dengan mudah sekiranya berpegang kepada ajaran kitab itu.

Kitab berkenaan dijual secara ‘online’ oleh sebuah laman web berpangkalan di AS menggunakan bahasa Arab dan bahasa Inggeris sebagai terjemahan.

Ia boleh dibeli AS$19.95 (RM75.81) menerusi tempahan melalui laman web berkenaan tetapi kini sudah kehabisan stok.

Namun, pengunjung internet bebas membaca mana-mana surah dalam ‘The True Furqan’ secara percuma kerana laman web khusus mengenainya dibangunkan pihak berkenaan.

Kitab yang ditulis oleh individu bernama Saffee, Mahdy, Al Saffee dan Al Mahdy itu mengandungi 77 surah.

Apa yang mengejutkan kitab itu dikatakan sudah berada di pasaran Asia Barat, termasuk Kuwait dengan menjadikan kanak-kanak di sekolah swasta Inggeris sebagai sasaran.

Penerbitan kitab itu ternyata mendapat tentangan daripada beberapa pihak, terutama umat Islam yang mengirim ulasan mereka mengenainya melalui laman web itu.

Mereka meminta umat Islam jangan membeli kitab itu kerana ia cuba menggambarkan al-Quran yang menjadi pedoman umat Islam di seluruh di dunia seperti bahan palsu.

Menurut seorang pengulas, Hussein Mohamud, kandungan kitab itu tidak berasas dan umat Islam tidak perlu membelinya.

“Mereka cuba meracuni kanak-kanak namun usaha mahu memperdayakan dunia Islam tidak akan berjaya. Kami tahu membezakan al-Quran sebenar dengan kitab palsu itu,� katanya.

El-Nady, dari Toronto, Ontario, Kanada, menyatakan sebagai seorang Islam yang belajar di Toronto Universiti, dia mendapati kitab itu mengelirukan, malah pengarang didapati mengubah suai al-Quran sesuka hatinya.

“Saya gemar kepada kreativiti tetapi kitab suci agama Islam tidak boleh diubah suai atau ditulis semula. Saya sedih ada pihak cuba berbuat demikian.

“Janganlah sesiapa membazirkan wang untuk membeli kitab itu yang bukan saja penulisannya teruk, malah meloyakan. Kitab itu membuatkan saya mempertikaikan kredibiliti pengarangnya,� katanya.

Mohamed Azim pula menyatakan kitab itu bukan terjemahan al-Quran, biarpun pengarang cuba menggambarkan demikian.

Katanya, tindakan mereka sangat menyedihkan dan ia dijual untuk menipu umat Islam.

“Niat di sebalik usaha itu amat jahat. Jika ada pihak mahu mencabar al-Quran dengan menirunya atau memberi gambaran sebegitu rupa, mereka patut sedar mereka tidak dapat melakukannya walaupun satu peratus,� kata seorang lagi pengulas, Misbah al Islam dari Pakistan.

http://www.hmetro.com.my/Current_News/HM/Wednesday/BeritaUtama/20050126093904/Article/indexm_html

,
memang bagus ada informatian nie,..harap ramai yang tersedar dengan helah mereka.Apa yang penting,ibu bapa dan ahli keluarga haruslah memantau setiap bacaan anak-anak kecil.Mereka mudah terpedaya,..dan apabila ajaran itu diajar dari kecik,..alamatnye sukarler nak bawak mereka kembali kepada yang benar.Nie belum lagi keluar tanda kiamat-tulisan al-quran hilang,...tak tahu ler,..tapi selagi ada yang betul-betul menggunakan al-quran sebaiknyer,..insyaallah kesuciannye terpelihara...ha,tengok ler setiap kali ada yang buat pemalsuan al-quran,..akhirnyer terbongkar.Hopefully diorang nie fedup dan putus asa da..

mcm-mcm yg mereka buat utk menjahanamkan akidah umat Islam...

Zaman sekarang dah tak pelik dah, macam2 yang dilakukan oleh orang kafir untuk menyesatkan orang islam, sedia maklum kita pun dah tau mereka memang tak pernah nak berputus asa untuk menyerang orang islam.
Hmm ni diorang dah berani nak mencipta benda karut yang konon nak samakan dengan kalam Allah swt.
masyaAllah...
Tapi kita harus ingat, sesiapa yang kenal apa dia al-Quran tu insayaAllah dia tak akan tertipu oleh al-Quran palsu..
Wujudkanlah al-quran dalam diri kita...

....

Itulah perlunya... sekolah yg melahirkan tahfiz-tahfiz....

ini agar sgala penyelewengan al_Quran dapat dihidu...

Ini x....habis skolah pondok ditutupnya...

Wallahua'lam

Apabila timbulnya kes ini, mungkin ada di antara kita yang masih belum lagi memahami isi kandungan Al-Quran dengan lebih mendalam.. untuk mengelakkan kita tersalah tafsir mengenai maksuk-maksud yang terkandung dalam ayat-ayat al-Quran kita boleh mempelajari bahasa arab walaupun ada yang rasa bahasa arab ni tak penting untuk mereka. Bila kita dah tahu serba sedikit bahasa arab secara tidak langsung kita sudah ada kafahaman tentang isi kandungan ayat-ayat al-Quran dan kita boleh menilai mana yang betul dan mana yang terpesong. Sebab ia berkaitan dengan akidah umat Islam yang mana mungkin ada di antara kita ilmu agamanya tidak terlalu banyak dan mereka kurang faham mengenainya, bila ilmu agama kurang mungkin mereka akan terus menerimanya tanpa memahami apa yang ingin disampaikan melalui AL-QURAN PALSU itu.. ini mungkin adalah satu cara untuk menarik umat Islam kepada AJARAN mereka dan memesongkan akidah umat Islam.

Apabila timbulnya kes ini, mungkin ada di antara kita yang masih belum lagi memahami isi kandungan Al-Quran dengan lebih mendalam.. untuk mengelakkan kita tersalah tafsir mengenai maksuk-maksud yang terkandung dalam ayat-ayat al-Quran kita boleh mempelajari bahasa arab walaupun ada yang rasa bahasa arab ni tak penting untuk mereka. Bila kita dah tahu serba sedikit bahasa arab secara tidak langsung kita sudah ada kafahaman tentang isi kandungan ayat-ayat al-Quran dan kita boleh menilai mana yang betul dan mana yang terpesong. Sebab ia berkaitan dengan akidah umat Islam yang mana mungkin ada di antara kita ilmu agamanya tidak terlalu banyak dan mereka kurang faham mengenainya, bila ilmu agama kurang mungkin mereka akan terus menerimanya tanpa memahami apa yang ingin disampaikan melalui AL-QURAN PALSU itu.. ini mungkin adalah satu cara untuk menarik umat Islam kepada AJARAN mereka dan memesongkan akidah umat Islam.

ish tak habis2 kan....
musuh islam nak menjatuhkan umat islam...
kenapa laa kita tak sedar lg....main tak habis2 ..kenapa yer jadi mcm nie......??ana pun pelik.....sama2 lah mantapkan pengetahuan kita tentang Al-Quran nie.....jangan mudah terpedaya dengan apa yg ada nie......

kalau dh kitab tu sesat...knapa kdn nk rampas kitab al quran....kitab al quran majid turut dirampas di kedai maklong sy....apa kes ni...