KUALA LUMPUR 21 Feb. - Ramai kalangan anak Melayu gagal menguasai bahasa kebangsaan dengan baik berikutan pengaruh bahasa Inggeris dan loghat daerah yang digunakan secara meluas.

Ketua Eksekutif Yayasan Karyawan, Datuk Dr. Hassan Ahmad berkata, sesetengah daripada mereka enggan menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu sebaliknya mencampuradukkan dengan bahasa Inggeris dan loghat daerah apabila bertutur.

''Mereka sepatutnya berfikir seperti orang Melayu ketika bercakap dan mengelakkan penggunaan bahasa Inggeris sekiranya tidak mendapat perkataan yang tepat.

''Perbuatan beralih bahasa (quote switching) itu hanya menggambarkan penutur kurang perbendaharaan kata serta pengetahuan yang terhad dalam sesuatu perkara,'' ujarnya.

Hassan selaku Ketua Juri dalam Pertandingan Pidato Antarabangsa Bahasa Melayu, Piala Timbalan Perdana Menteri 2008 peringkat separuh akhir berkata demikian kepada Utusan Malaysia selepas pertandingan itu di Universiti Putra Malaysia (UPM) di sini hari ini.

Pertandingan akhir akan diadakan di Pusat Dagangan Dunia Putra (PWTC) malam esok dengan menampilkan tiga peserta dalam kategori nusantara dan lima dari kategori antarabangsa.

Pusingan separuh akhir hari ini menyaksikan tiga pemenang dalam kategori nusantara memperoleh markah lebih rendah daripada lima peserta kategori antarabangsa.

Mengulas perkara ini Hassan berkata, peserta antarabangsa lebih fasih dan lancar bertutur bahasa Melayu berbanding peserta Melayu.

''Peserta antarabangsa tidak dipengaruhi dengan loghat daerah seperti yang berlaku di Malaysia dan kerana itu mereka menggunakannya sebagai bahasa ilmu yang tinggi mutunya,'' jelasnya.

Kategori nusantara dimenangi peserta Brunei, Malai Yunus Malai Yusof, 38, yang memperoleh markah 77.43% manakala peserta Malaysia Farhan Nor Diayana, 21, menduduki tempat kedua dan Sujarhadi dari Indonesia mendapat tempat ketiga.

Dalam kategori antarabangsa pula, peserta China, Han Xiao mengungguli kategori itu dengan markah 81% manakala Alena Bykova dari Rusia di tempat kedua dan tempat ketiga disandang oleh Dahlia Gratia Setiyawan dari Amerika Syarikat.

salam....saya sangat setuju dengan kenyataan ini...sememangnya kelemahan orang melayu terutama dapat dilihat melalui cara berbahasa.amalan loghat melemahkan oarang melayu untuk berbahasa baku.

teman tak setuju dengan berita kat atas...

perkara mencampurkan bahasa inggeris dengan bahasa melayu memang tak sepatutnya, tapi tentang loghat tu tak menjadi masalah rasanya. malah ia menunjukkan identiti bangsa melayu yang pelbagai.bolehkah kita katakan bahasa orang kelantan bukan bahasa melayu?atau orang negeri sembilan cakap bahasa yang salah?atau orang utara merosakkan bahasa melayu? sebenarnya loghat atau dialek daerahlah yang mencantikkan lagi bahasa itu. berita diatas mengatakan orang malaysia kalah kepada orang asing kerana dikatakan tidak fasih bertutur bahasa melayu baku. adakah bahasa melayu baku itu adalah bahasa bangsa melayu yang asal? kalau kita bandingkan orang british dengan orang amerika, bukankah loghat mereka berbeza? jadi yang mana satu bahasa inggeris yang betul? memang tak salah belajar berbahasa dengan betul..tapi bayangkan kalau aku tanya adik aku : " adik, kemana kamu hendak pergi awal pagi ini?.. mahu serumah gelakkan aku.. jadi adakah hilang identiti melayu aku kalau dialognya begini : dik..hang nak pergi mana pagi2 buta ni?..
''Peserta antarabangsa tidak dipengaruhi dengan loghat daerah seperti yang berlaku di Malaysia dan kerana itu mereka menggunakannya sebagai bahasa ilmu yang tinggi mutunya,'' jelasnya.
-adakah bahasa yang kita cakap hari2 ni rendah mutunya? kalau begitu panggil mereka yang berbahasa melayu bermutu tinggi tu, bawa jumpa pak long2 dari kelate ke, nogori ke, aloq setaq ke,pas tu suruh bersembang..tengok siapa yang paham bahasa siapa..kah3


-----------------
Gaban Z, potong dua...

masalah berbahsa melayu dengan baik dalam masyarakat sendiri...contohnya orang kelantan....mereka sukar untuk berbahasa melayu dengan baik bila berbual dengan orang dari negeri lain..

:: tak setuju tapi kalau loghat daerah salah satu punca lemah bahasa melayu mungkin boleh diterima..ramai yang dalam percakapan seharian bertutur dengan loghat daerah tetapi masih mampu score A dalam subjek bahasa melayu..


-----------------

Pada 22-02-08 15:41 , rimbabara posting:

Setuju.
Kerana tidak patut merojakkan bahasa, sebagaimana amalan kebanyakan orang kita, termasuk ahli politik.

Sepatutnya satu bahasa digunakan pada satu masa, bukannya dicampur adukkan sesuka hati.
Contoh mudah ialah apabila kita bermain bola sepak, kita perlu gunakan kaki, dan adalah bangang jika kita menggunakan kaki.

Tapi, perlu ditekankan bahawa, penguasaan bahasa terutamanya Inggeris sangat penting. Begitu juga dengan loghat daerah; berbanggalah anda yang punya loghat!

Cuma, gunakanlah pada tempat dan waktu yang sepatutnya.

Pada 23-02-08 02:15 , dziaulhaq posting:

Lisan dan penulisan lain.. memang mudah nak score tapi practically? serupa jugak dengan BI. Mudah saja nak tulis essay tapi speaking is the most important.. betul budak?


-----------------
Pernikahan menginsafkan kita..
Perlunya iman dan taqwa meniti sabar dan redha..
Bila masa senang syukuri nikmat Tuhan..
Susah mendatang tempuh

tak jugak.. hasab org untuk menggunakan nya di tempat2 yang bersesuaian..
Kalau tak boleh nak berloghat, susah pula kita nak bermasyarakat nanti..
sekadar pandangan saja.. (",)

masuk kandang kambing, mengembek..masuk kandang harimau,mengaum...samalah macam keadaan kita bertutur yakni depend pada situasi. kalau sesama bangsa sendiri, lantaklah guna loghat bhasa apa. cakap dengan org negeri lain pula, cakaplah BM yang standard...kadang-kadang negeri lain tak sama loghat BM,macam sabah dan sarawak..kadang-kadang org smenanjung tak faham..BI pula, kalau tera sangat tu speakinglah semuanyaa...hehe..

sekadar pendapat....

Pada 22-02-08 23:54 , ilma posting:

tak semua... tapi sepatutnya dalam pembelajaran guru2 pun kena lah berbahasa melayu fasih.. tak kisahla guru2 tu dari daerah mana pun tapi bahasa melayu mesti lah boleh kuasai dengan baik.. kadang-kadang guru2 ni yang suka dan terbiasa menggunakan loghat daerah dalam pembelajaran seharian..


-----------------
http://aisyahumaira-masayu.blogspot.com

rasa-rasanya pemimpin kita pun ramai yang tak reti cakap melayu. kalau tengok berita bila ditanya wartwn tmptn pun nak spking juga...

Pada 22-02-08 18:22 , Daeng_Jati posting:
ye, saya sokong daeng. loghat daerah juga adalah bahasa Melayu, tapi kalau bab bahasa rojak itu memang saya setuju, ia boleh menjadi punca lemah bahasa Melayu.

kelemahan BM ni adalah bergantung kepada pelajar dan pengajar itu sendiri.

Pada 22-02-08 23:54 , ilma posting:
ilma orang ganu kan? saya tengok orang ganu pun apa kurangnya

tak perlu kita nak salahkan loghat daerah mana-mana negeri, orang utara ke, pantai timur ke, borneo ke, ada sebahagian mereka bermasalah, dan ada yang tak bermasalah untuk bercakap bahasa melayu standard (loghat lembah klang?)

kita kan dari daerah yang berlainan, biasa lah tu... tapi cubalah yang terbaik ye.


-----------------
|============================|
| ()"*"()
| ( 'o', )
|(,,)=(,,)=======================|

tak lah...loghat tak salah..tapi penekanan kepada bahasa melayu formal tu saja tak menyeluruh.. jangan salahkan bahasa lain akibat kelemahan untuk kita bbahasa ibunda... apa salah loghat? yes..memang Kalau dalam perbualan harian memang sukar nak berslangan fromal bm tapi takkan dalam exam pun susah jugak..budak-budak cina india tu boleh pula A bm takkan kita yang sedia malay ni pula kantoi?


-----------------
:: NoBoDy iS PeRFeCT ::
______________________________________
http://www.mymindstories.blogspot.com/