Oleh |
'AKU' atau 'SAYA' ?? Mana lebih sesuai? |
cipoi
Warga 4 Bintang Menyertai: 23.05.2006 Ahli No: 24504
Posting: 242
Dari: seremban
|
Posting pada: 19-06-06 12:27
Seringkali kita mendengar apabila seseorang itu berdoa memohon sesuatu hajat daripada ALLAH yang maha Esa, kata ganti diri 'AKU' digunakan. Contohnya.. "Ya ALLAH, kurniakanlah 'aku' rezeki dari sumber yang halal" Tetapi apabila seseorang berkomunikasi dengan seseorang yang lain, kata ganti diri 'SAYA' yang sering digunakan. Ini kerana kononnya kata ganti diri 'AKU' itu tidak sopan untuk digunakan dan agak kurang ajar jika dituturkan terhadap orang yang lebih tua. Persoalannya, mengapa 'AKU' digunakan ketika berdoa? Dan adakah bangsa2 lain turut mempunyai variasi bahasa yang berbeza semasa berkomunikasi dengan yang Maha Pencipta atau semasa berkomunikasi dengan makhluk yang diciptakan??
|
maruz
Warga 4 Bintang Menyertai: 17.05.2005 Ahli No: 16590
Posting: 282
Dari: Selangor Darul Ehsan
|
Posting pada: 19-06-06 12:48
pada pandangan saya: sebenarnya penggunaan aku adalah untuk dikalangan orang yang sangat rapat... saya pula pada orang biasa dan kita tak ada rapat sangat dengan dia.... tapi di dalam bahasa JAWA, pengunaan AKU adalah perkara biasa.ia bukan sahaja digunakan dikalangan rakan, tetapi juga pada orang tua, mak , ayah dan sebagainya...begitu juga dalam doa kepada ALLAH. AKU dalam bahasa Jawa bukan lah ayat atau kata yang kurang ajar.ia adalah perkataan biasa dan biasa digunakan secara meluas. dalam masyarakat jawa. Aku digunakan untuk semua peringkat baik kawan mahupun orang tua... sebab itu, anda akan biasa dengar/melihat seorang anak keturunan jawa bercakap aku dengan mak ayahnya...sebab aku bukan ayat tak sopan tapi ayau biasa..... dalam bahasa Indonesia jua, perkataan AKU adalah perkataan biasa dan bukan perkataan yang kurang ajar/kurang sopan.biasakan dengar orang indon membahasakan dirinya aku?? (bahasa indonesia banyak dipengaruhi oleh bahasa Jawa kerana Jakarta terletak di Jawa Island) saya rasa mungkin orang tanah melayu terikut budaya masyarakat jawa dalam berdoa menggunakan perkataan AKU sebab orang jawa menerima islam lebih awal dari orang tanah melayu... p/s:masyarakat keturunan jawa banyak terdapat di Selangor,Johor dan Perak. MB selangor adalah keturunan Jawa, begitu juga dengan Menteri Pertanian....
|
snawan
Warga 4 Bintang Menyertai: 28.05.2006 Ahli No: 24573
Posting: 152
Dari: kiri ke kanan
|
Posting pada: 19-06-06 12:56
|
PuteriDesa
Warga 4 Bintang Menyertai: 15.12.2004 Ahli No: 13061
Posting: 287
Dari: Tanjung Pengelih
|
Posting pada: 19-06-06 12:57
oh...begitu ke maruz?saya orang jawa juga.tapi tak pernah terfikir tentang kenapa budak2 johor sering guna 'aku' dalam komunikasi.sebenarnya memang ramai anak jawa di johor dan selangor.itu saya tak nafikan. tapi kan..kenapa ada budak melayu yang tak suka jawa? ni berkaitan dengan nak cari pasangan hidup juga..
|
nazran7
Warga 3 Bintang Menyertai: 16.12.2003 Ahli No: 5731
Posting: 83
Dari: B B Bestari
|
Posting pada: 19-06-06 12:58
Ana guna HAMBAMU YA ALLAH..
|
haiza
Warga 3 Bintang Menyertai: 21.01.2004 Ahli No: 6626
Posting: 79
Dari: malaysia
|
Posting pada: 19-06-06 13:16
PADA ANA... DENGAN MEMBAHASAKAN DIRI KITA SEBAGAI AKU DALAM DOA MENUNJUKKAN BETAPA HINANYA KITA SEBAGAI MAKHLUK ALLAH YANG SERING KALI lupa AKAN PENCIPTANYA, MEMBUAT KEROSAKAN DI BUMI, BUAT MAKSIAT DAN macam-macam LAGI. WALLAHU A'LAM.
|
maruz
Warga 4 Bintang Menyertai: 17.05.2005 Ahli No: 16590
Posting: 282
Dari: Selangor Darul Ehsan
|
Posting pada: 19-06-06 14:39
Puteri Desa; tu kes terpencil agaknya..tapi biasa la...semangat kesukuan masih tebal dikalangan masyarakat melayu....contohnya: 1.orang negeri-negri selatan (Selangor,NS,Melaka,Johor) tak berapa suka berbesankan orang kelantan. 2.orang negri-negri lain, tak berapa suka besan dengan orang Minang sebab adat yang berbeza... 3.orang Kelantan pun tak berapa suka besan dengan orang luar.nak orang senegeri sahaja.. dan macam-macam karena... tapi pengalaman ana, orang melayu-jawa ni laris.....tak ada pula yang tak suka dengan keturunan jawa sebab orang jawa terkenal dengan sikap rajin, peramah, ringan tulang dan mesra keluarga.... entah la sekadar pandangan
|